O książce: 1949 / Opowieść ukazała się po raz pierwszy w Arabeskach w 1835. Nad „Portretem” Gogol pracował w latach 1833-1834. W latach 1841-1842 autor radykalnie zrewidował historię, a „Portret” został opublikowany w Sovremenniku w 1842 r. w nowym wydaniu (to drugie wydanie jest prezentowane czytelnikowi).